Peavey QF131 Instrukcja Użytkownika

SERIESQ Series Graphic EqualizersQ215BQF215QF131™OPERATING MANUAL

10• LEDs de nivel de salida(-12 a +12 dB)• Filtro de recorte de graves a 40 Hz de18 dB por octava • Entradas y salidas TRS de XLR y 1/4" para op

11(2) GANANCIAEste control calibrado regula la ganancia general de la SECCIÓN DEL ECUALIZADOR (3).La ganancia unitaria a través de la cadena de la señ

12Nunca se rompa el tercer contacto de tierra de ningún aparato. Este ha sido incluido por seguridad.Si la fuente de corriente no cuenta con una conex

13ESPECIFICACIONES* Q™F131 Q™ 215B Q™F215Filtro Q 4.77 2.3 2.3Frecuencias filtradas (Hz) 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 25, 40, 63, 100, 160 25, 40, 63,

14INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA: Al utilizar productos eléctricos se deben respetar las precauciones básicas, que incluyen las sig

15EQUALISEURS Q™SERIESMerci d’avoir choisi un équaliseur graphique Q Series de Peavey Electronics. Il est mono ou doublecanal (suivant les modéles), a

16PROCEDURE D’EQUALISATIONToujours commencer avec tous les curseurs dans leur position centrale (0). Pour les unitéséquippées du FLS®, augmentez le vo

17(3) SECTION EQUALISATIONCes curseurs calibrés vous permettent de controler la valeur (+ou-) d’altération de lafréquence correspondante. Ils sont aju

18(8) SORTIE TRS Ces jacks 1/4" TRS (3-connecteurs) vous permettent de récupérer un signal symétrique siutilisé avec un cable à fiche 3-connect

19SPECIFICATIONS* Q™F131 Q™215B Q™F215Filter Q 4.77 2.3 2.3Filter Frequencies (Hz) 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 25, 40, 63, 100, 160 25, 40, 63, 100, 1

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

20NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LA SECURITEATTENTION: Lors de l’utilisation de appareils électriques, certaines mesures de sécurité doivent être respecté

21DEUTSCHQ™SERIES EQUALIZERSWir freuen uns, dass Sie sich für einen graphischen Equalizer der Peavey Electronics Q Seriesentschieden haben. Die Q-Fami

22• Ausgangspegel-LED-Anzeige (-12 to +12 dB)• Low-Cut-Filter mit Status-LED (40 Hz, 18 dB pro Oktave)• Eingänge und Ausgänge als 6,3-mm-Stereoklinke

23FUNKTIONEN UND REGLERGERÄTEFRONT(1) OUTPUT LEVEL-LED-ANZEIGEDiese LED-Anzeige dient der Anzeige des Ausgangspegels (–12 dB ... +12 dB).(2) GAINMit d

24RÜCKSEITE(7) IEC MAINSAn diese Normbuchse schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene, den SpannungswertenIhres Landes entsprechende Euro-Netzkabel

25TECHNISCHE DATEN* Q™F131 Q™215B Q™F215Q-Faktor 4.77 2.3 2.3Filter-Frequenzen (Hz) 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 25, 40, 63, 100, 160 25, 40, 63, 100,

26WICHTIGE SICHERHEITSRICHTLINIENWARNUNG: Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten stets nachfolgend genannte grundlegende Sicherheitsrichtlinien beac

27PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

3Q™SERIES EQUALIZERSThank you for purchasing a Peavey Electronics Q Series graphic equalizer. The Q family featurestwo dual-channel models and one sin

4EQUALIZATION PROCESSAlways begin the equalization process with all sliders at their center-detent (flat response) positions.For units equipped with F

5(3) EQUALIZER SECTIONThese calibrated, detented controls adjust the amount of cut or boost at their respectivefrequencies. They are adjustable from 1

6(8) TRS BALANCED OUTPUTThese 1/4" Tip/Ring/Sleeve (stereo) jacks provide balanced output when used with TRSconnectors and 2-conductor shielded

7Q™SERIES BLOCK DIAGRAM

8SPECIFICATIONS* Q™F131 Q™ 215B Q™F215Filter Q 4.77 2.3 2.3Filter Frequencies (Hz) 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 25, 40, 63, 100, 160 25, 40, 63, 100, 1

9ESPAÑOLECUALIZADORES Q™SERIESGracias por su compra de un ecualizador gráfico serie Q de Peavey. La familia Q es caracterizadapor dos modelos de canal